IASPIS İstanbul Değişim Programı
Salt Galata · İstanbul
Yeni bir sayfa açılıyor…
Ajandamag’a katkıda bulun. Şehirdeki iyi işleri birlikte güncel tutalım.
Veda Ritüeli, iletişimsizliğin gölgesinde kalan bir baba-oğul ilişkisinin ardından dürüst bir vedanın imkânını arayan sözsüz bir fiziksel tiyatro performansı.
Veda Ritüeli, yıllar önce babasıyla yaşadığı çatışmaların ardından doğduğu toprakları terk eden sağır Arjun’un Hindistan’a dönüşünü merkeze alıyor. Babasının cenaze törenini düzenlemek için yalnızca yirmi dört saati olan Arjun, iletişimsizliğin şekillendirdiği ve ölümle yarım kalan ilişkisiyle yüzleşmek üzere kendi veda ritüelini gerçekleştirmeye karar veriyor. 30. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında sahnelenen yapım; çocukluğa, köklere, kayba ve ebeveynliğe uzanan solo bir anlatı kuruyor. Ad Infinitum imzalı performansta Arjun’u, kendisi de sağır bir oyuncu olan Ramesh Meyyappan canlandırıyor. Meyyappan, işaret dili, mim, ritim ve beden kullanımını bir araya getirerek Arjun’un anılarındaki öğretmenini, aile üyelerini ve babasının farklı yaşlardaki hâllerini de sahnede var ediyor. Animasyon görüntüleriyle desteklenen oyunda yüksek bas frekansları sesi bedensel titreşimlere dönüştürüyor. Yaratıcı altyazılar sayesinde yapım, işiten, işitme güçlüğü çeken ve sağır izleyiciler için erişilebilir bir deneyim sunuyor. Sözsüz olan gösteride yer yer Britanya İşaret Dili kullanılıyor; bu bölümlerin Türkçe çevirileri üstyazıyla aktarılıyor. Yaklaşık 65 dakika süren ve arasız oynanan gösterimin ardından Ramesh Meyyappan ile bir soru-cevap oturumu düzenlenecek. Veda Ritüeli, 7 Kasım 2026 saat 20.30’da ve 8 Kasım 2026 saat 15.00’te Paribu Art’ta izlenebilir.